Winking at Machines: Teaching AI to Read Between the Corporate Lies